2012年 09月 04日
上海・合肥・南京・上海旅行記 2012年8月 [5日目] |
[旅行日程メモ]
(はじめに)
(1日目旅行記)2012(平成24)年8月16日
(2日目旅行記)2012(平成24)年8月17日
(3日目旅行記)2012(平成24)年8月18日
(4日目旅行記)2012(平成24)年8月19日
(5日目旅行記)2012(平成24)年8月20日 この記事
(6日目旅行記)2012(平成24)年8月21日
(7日目旅行記)2012(平成24)年8月22日
(8日目旅行記)2012(平成24)年8月23日
(9日目旅行記)2012(平成24)年8月24日
2012(平成24)年8月20日(月) ⇒ 写真5ー①~25
今日のメイン
①上海から合肥へ
②李宏社長の会社見学と夕食会
1 起床(7:00)、朝食(7:20~8:25)
(1)部屋を出てフロントへ。4日分の部屋代精算(10:15)。23日には再びこのホテルに
戻ってくるため、合肥にはトランク1つだけ持参し、もう1つはフロントに預けておくこと
に。
(2)坂和、員子、毛丹青、松本一博、孫晨俊、李渊博の6人がタクシー2台で、鉄道の
「上海虹桥駅」へ(10:20~11:00)。
2 「上海虹桥駅」へ到着(11:00)
(1)「上海虹桥駅」は浦西にある上海虹桥空港のすぐ隣にあるが、鉄道駅というイメージ
は全然なく空港のイメージそのもの。1歩中へ入ると、待合室の巨大さにビックリ(写真
5ー①~③)。
(2)少し時間があるので、6人で駅2階のファーストフード店に入り、食事(6人で600元)
(11:10~11:45)(写真5ー④)。
3 上海から合肥へ列車(2等席)で移動
私たちが今回乗る和谐号は新幹線(高速鉄道)ではなく、普通の列車(写真5ー⑤)。
「上海虹桥」12:22発、「合肥」3:50着(所要時間3時間28分)。
途中停車駅は、「昆南山」、「苏州」、「无锡」、「惠山」、「常州」、「南京南」、「全
椒」、「肥东」。
4 合肥に到着
坂和、員子、毛丹青、松本一博、孫晨俊、李渊博の6人で、合肥駅に到着。この駅も
巨大だ(写真5ー⑥)。李君の父親、李宏さんがお出迎え。2台の車で市内のウェステ
ィンホテルへ(4:05~4:30)。
5 合肥万达威斯汀酒店(THE WESTIN)到着(4:30)
(1)ウェスティンホテルは大阪にもあるが、高級すぎて泊まったことなし。その立派さにビ
ックリ。部屋割りは、毛丹青1512号室、松本一博と孫晨俊1609号室、坂和夫妻161
6号室。
(2)荷物を部屋に置いてすぐにフロントへ集合。2台の車で李宏社長の会社に向かう(5:
20~6:00)。会社は市内から東南にある滨湖新区にあり、高速道路を通って約40~
50分くらいのところ。
6 李宏社長が経営する変圧器の会社を見学
(1)入り口には「ようこそ 合肥 熱烈欢迎毛丹青教授、坂和章平夫妇 光临我司参观
指导!」と書かれた電光掲示板が!(写真5ー⑦)
(2)まず社長室へ(6:00)。その立派さにビックリ!(写真5ー⑧、⑨)
(3)続いて次々とやってくる李宏社長の友人である政府関係者やマスコミ関係者たちと
会議室にて名刺交換、自己紹介(写真5ー⑩)。
(4)贈呈する『电影如歌 一个人的银幕笔记』にサイン(写真5ー⑪)。
(5)皆さんが『电影如歌 一个人的银幕笔记』にパラパラと目を通しているところを撮影
(写真5ー⑫)。
(6)坂和、員子、毛丹青、松本一博、孫晨俊、李渊博、王俊杰、刘晓明、陈程ら
計14名が全員そろったところで、プロジェクターの画面で李宏社長の会社概要の説明
を受ける(6:15)。
7 工場見学(7:10~7:30)、李宏招待の会食(7:30~10:10)
(1)広い敷地内の工場を見学(7:10~7:30)(写真5ー⑬)。さまざまな変圧器の説明
をしてくれたが、正直言ってその内容はチンプンカンプン。広大な工場の中には社員寮
があり、その1階には社員食堂がある。その2階は貴賓室、ゲストルームになってい
た。
(2)その貴賓室にて、豪華な夕食会を開始。
坂和、員子、毛丹青、松本一博、孫晨俊、李渊博6名の他、李宏以下、王俊杰、刘晓
明、陈程、庆华ら10名、合計16名が参加。
(3)まず李宏社長から毛先生と坂和に記念品がプレゼントされた(写真5ー⑭、⑮)。
(4)ゆっくり動く丸テーブルにいっぱい載った料理を前に食事開始、歓談(写真5ー⑯)。
もちろん、白酒による乾杯を何度も!
(5)プロ芸人が、京劇のような地方劇を熱演(写真5ー⑰)。
(6)プロ芸人が鮮やかな變臉(へんめん)の芸を披露。一緒に写真撮影(写真5ー⑱~
⑳)。
(7)カラオケ開始。トップバッターに坂和が指名され、唯一歌える中国語のレパートリ
ーであるテレサ・テンの『月亮代表我的心』を熱唱(写真5ー21、22)。続いて参加者
が次々と持ち歌を。美しい高音を歌いあげる李君に注目!(写真5ー23)
(8)その合間には、乾杯風景が何度も(写真5ー24、25)。
(9)会食終了(10:10)。
(10)接待客が去りしばらく談笑した後、6人は車で送ってもらったが、途中大雨のため
市内の高速道路の出口を出られず、次の出口で出ることに。0:00頃に全員がトイレ
休憩のためガソリンスタンドへ。0:20頃ホテルに到着(11:00~0:20)。
8 合肥万达威斯汀酒店(THE WESTIN)に到着。就寝(0:30)
今日は乾杯のくり返しで相当の酒を飲んだため、シャワーをしてすぐにバタンキュー。
明日はしっかり起きられるだろうか・・・?
(はじめに)
(1日目旅行記)2012(平成24)年8月16日
(2日目旅行記)2012(平成24)年8月17日
(3日目旅行記)2012(平成24)年8月18日
(4日目旅行記)2012(平成24)年8月19日
(5日目旅行記)2012(平成24)年8月20日 この記事
(6日目旅行記)2012(平成24)年8月21日
(7日目旅行記)2012(平成24)年8月22日
(8日目旅行記)2012(平成24)年8月23日
(9日目旅行記)2012(平成24)年8月24日
2012(平成24)年8月20日(月) ⇒ 写真5ー①~25
今日のメイン
①上海から合肥へ
②李宏社長の会社見学と夕食会
1 起床(7:00)、朝食(7:20~8:25)
(1)部屋を出てフロントへ。4日分の部屋代精算(10:15)。23日には再びこのホテルに
戻ってくるため、合肥にはトランク1つだけ持参し、もう1つはフロントに預けておくこと
に。
(2)坂和、員子、毛丹青、松本一博、孫晨俊、李渊博の6人がタクシー2台で、鉄道の
「上海虹桥駅」へ(10:20~11:00)。
2 「上海虹桥駅」へ到着(11:00)
(1)「上海虹桥駅」は浦西にある上海虹桥空港のすぐ隣にあるが、鉄道駅というイメージ
は全然なく空港のイメージそのもの。1歩中へ入ると、待合室の巨大さにビックリ(写真
5ー①~③)。
(2)少し時間があるので、6人で駅2階のファーストフード店に入り、食事(6人で600元)
(11:10~11:45)(写真5ー④)。
3 上海から合肥へ列車(2等席)で移動
私たちが今回乗る和谐号は新幹線(高速鉄道)ではなく、普通の列車(写真5ー⑤)。
「上海虹桥」12:22発、「合肥」3:50着(所要時間3時間28分)。
途中停車駅は、「昆南山」、「苏州」、「无锡」、「惠山」、「常州」、「南京南」、「全
椒」、「肥东」。
4 合肥に到着
坂和、員子、毛丹青、松本一博、孫晨俊、李渊博の6人で、合肥駅に到着。この駅も
巨大だ(写真5ー⑥)。李君の父親、李宏さんがお出迎え。2台の車で市内のウェステ
ィンホテルへ(4:05~4:30)。
5 合肥万达威斯汀酒店(THE WESTIN)到着(4:30)
(1)ウェスティンホテルは大阪にもあるが、高級すぎて泊まったことなし。その立派さにビ
ックリ。部屋割りは、毛丹青1512号室、松本一博と孫晨俊1609号室、坂和夫妻161
6号室。
(2)荷物を部屋に置いてすぐにフロントへ集合。2台の車で李宏社長の会社に向かう(5:
20~6:00)。会社は市内から東南にある滨湖新区にあり、高速道路を通って約40~
50分くらいのところ。
6 李宏社長が経営する変圧器の会社を見学
(1)入り口には「ようこそ 合肥 熱烈欢迎毛丹青教授、坂和章平夫妇 光临我司参观
指导!」と書かれた電光掲示板が!(写真5ー⑦)
(2)まず社長室へ(6:00)。その立派さにビックリ!(写真5ー⑧、⑨)
(3)続いて次々とやってくる李宏社長の友人である政府関係者やマスコミ関係者たちと
会議室にて名刺交換、自己紹介(写真5ー⑩)。
(4)贈呈する『电影如歌 一个人的银幕笔记』にサイン(写真5ー⑪)。
(5)皆さんが『电影如歌 一个人的银幕笔记』にパラパラと目を通しているところを撮影
(写真5ー⑫)。
(6)坂和、員子、毛丹青、松本一博、孫晨俊、李渊博、王俊杰、刘晓明、陈程ら
計14名が全員そろったところで、プロジェクターの画面で李宏社長の会社概要の説明
を受ける(6:15)。
7 工場見学(7:10~7:30)、李宏招待の会食(7:30~10:10)
(1)広い敷地内の工場を見学(7:10~7:30)(写真5ー⑬)。さまざまな変圧器の説明
をしてくれたが、正直言ってその内容はチンプンカンプン。広大な工場の中には社員寮
があり、その1階には社員食堂がある。その2階は貴賓室、ゲストルームになってい
た。
(2)その貴賓室にて、豪華な夕食会を開始。
坂和、員子、毛丹青、松本一博、孫晨俊、李渊博6名の他、李宏以下、王俊杰、刘晓
明、陈程、庆华ら10名、合計16名が参加。
(3)まず李宏社長から毛先生と坂和に記念品がプレゼントされた(写真5ー⑭、⑮)。
(4)ゆっくり動く丸テーブルにいっぱい載った料理を前に食事開始、歓談(写真5ー⑯)。
もちろん、白酒による乾杯を何度も!
(5)プロ芸人が、京劇のような地方劇を熱演(写真5ー⑰)。
(6)プロ芸人が鮮やかな變臉(へんめん)の芸を披露。一緒に写真撮影(写真5ー⑱~
⑳)。
(7)カラオケ開始。トップバッターに坂和が指名され、唯一歌える中国語のレパートリ
ーであるテレサ・テンの『月亮代表我的心』を熱唱(写真5ー21、22)。続いて参加者
が次々と持ち歌を。美しい高音を歌いあげる李君に注目!(写真5ー23)
(8)その合間には、乾杯風景が何度も(写真5ー24、25)。
(9)会食終了(10:10)。
(10)接待客が去りしばらく談笑した後、6人は車で送ってもらったが、途中大雨のため
市内の高速道路の出口を出られず、次の出口で出ることに。0:00頃に全員がトイレ
休憩のためガソリンスタンドへ。0:20頃ホテルに到着(11:00~0:20)。
8 合肥万达威斯汀酒店(THE WESTIN)に到着。就寝(0:30)
今日は乾杯のくり返しで相当の酒を飲んだため、シャワーをしてすぐにバタンキュー。
明日はしっかり起きられるだろうか・・・?
by sakawa-ryokou
| 2012-09-04 17:18
| 海外旅行(中国)