2012年 09月 04日
上海・合肥・南京・上海旅行記 2012年8月 [1日目] |
[旅行日程メモ]
(はじめに)
(1日目旅行記)2012(平成24)年8月16日 この記事
(2日目旅行記)2012(平成24)年8月17日
(3日目旅行記)2012(平成24)年8月18日
(4日目旅行記)2012(平成24)年8月19日
(5日目旅行記)2012(平成24)年8月20日
(6日目旅行記)2012(平成24)年8月21日
(7日目旅行記)2012(平成24)年8月22日
(8日目旅行記)2012(平成24)年8月23日
(9日目旅行記)2012(平成24)年8月24日
2012(平成24)年8月16日(木) ⇒ 写真1ー①~⑬
今日のメイン
①関空から上海へ
②ブックフェア参加の準備
1 関西国際空港を出発(9:50発NH155便)
関空には午前7:30頃に坂和、員子、毛丹青、李渊博(安徽省合肥出身)、孫晨俊
(上海出身)の5名が集合(写真1ー①)。毛丹青はトランク1個だけだが、私と員子は
上海に持っていく映画の本などがあり、荷物いっぱい。また李君と孫君の2人は日本か
ら持って帰るお土産がたくさんあるので、こちらもトランクがいっぱい。
全員の出国手続を終えた後は李君が免税店でお土産の香水、タバコなどを多数購
入。それにつられて(?)私もお土産にタバコを購入。
2 上海浦東空港へ到着(12:15着、中国時間11:15着)
例によって、飛行機の中では映画を観ながらビールとワインをたんまり飲み、約1
時間熟睡していると、上海浦東空港に到着。迎えに来てくれていた、5名が大きな荷物
と共に乗れるワゴン車に乗って上海中星君亭酒店(SSAW Hotel Shanghai)
へ。
3 ホテル上海中星君亭酒店到着(12:20)
(1)このホテルは人民路にあるから人民広場や南京路歩行街からも近く、豫園は東に歩
いて10分くらいのところにある。坂和の部屋は306号室、毛丹青の部屋は305号室と
決定。305号室はこれから4日間、各種打合せのたまり場になる予定。
(2)李君は両親たちがブックフェアに参加するため、既に上海に入り宿泊しているので、
まずはそれに合流。他方、一足先に上海に来て、毛先生のお手伝いをしているバイリ
ンガル学生の松本一博君(関西大学在学中)は近くの別のホテルに滞在しているので、
李君は適宜そちらに泊まることに。また、孫君は適宜自宅に帰るか、上海新天地にあ
る会社に泊まることになりそうだ。
(3)2:20頃に松本君が合流。
4 夏青根さんと打合せ(2:30)
(1)2009年8月のブックフェアで出版した『取景中国:跟着电影去旅行』の責任者であ
り、今回の『电影如歌 一个人的银幕笔记』の責任者でもある上海文芸出版社の夏青
根さんが部屋に到着。
(2)毛丹青、夏青根、坂和、孫晨俊、松本一博の5人で明日1時からのブックフェアにお
ける毛丹青×坂和の対談のミニ打合せ(写真1ー②)。
(3)坂和、員子、孫晨俊、松本一博の4人がホテルを出てタクシーで、ブックフェア会場の
上海展覧中心へ(2:45~3:15)。
(4)毛丹青と夏青根はいろいろな打合せのためホテルに残った。
5 上海展覧中心のブックフェア会場を事前視察(3:15~4:30)
(1)坂和、員子、孫晨俊、松本一博の4人で、上海展覧中心で開催されているブック
フェアの会場へ(写真1ー③~⑤)。
(2)私にとっての上海展覧中心のブックフェア参加は2009年8月の『取景中国:跟着电
影去旅行』の出版以来3年ぶりだが、この熱狂ぶりはあの時と同じかそれ以上(写真1
ー⑥)。今回のキャッチフレーズである「我爱读书 我爱生活」が会場に掲示され、中
華の華の文字につくられた大書棚には「2012上海書展」の文字も(写真1ー⑦)。
(3)4人がまず目指したのは、上海文芸出版社のコーナー。そこにはあったあった!毛
丹青の『狂走日本』と内田樹著、毛丹青訳の『日本辺境論』が。さらに『狂走日本』と並
んで私の『电影如歌 一个人的银幕笔记』が平積みされており(写真1ー⑧)、私と孫
君がこれを持ってハイポーズ!(写真1ー⑨)さらに、松本君ら4人でハイポーズ!
(写真1ー⑩)
(4)次に目指すのは『知日』のコーナー。『知日』第5号は猫をテーマとしたもので、人気
は絶大。それを反映するかのように何十冊も平積みされ(写真1ー⑪)、『知日』の大き
な看板も(写真1ー⑫)。
(5)その他、大きな会場をあちこち一回りして視察を終え、タクシーでホテルへ(4:30~
4:55)。
6 ホテルの部屋で休憩(4:55)
夕食までの時間をホテルの部屋で休憩(4:55~5:25)。
徒歩でレストランへ移動(5:25~5:45)。
7 「上海1号」にて夕食(5:45~8:10)
(1)今夜は夏青根さんを交えての内輪の夕食会。参加者は夏青根さん、『取景中国』の
デザイナーである王伟さんとその娘の他、坂和、員子、毛先生、李君、孫君、松本君。
今日は乾杯の応酬はなく、明日に向けて鋭気を養う夕食会に(写真1ー⑬)。
(2)夕食終了後、王さん父娘と別れ、毛先生、李君、松本君の3人はホテルへ。坂和と
員子は孫君と一緒に夏青根さんの車に乗って足ツボマッサージへ。
8 足ツボマッサージ店へ(8:50~10:10)
(1)坂和と員子は孫君の案内でマッサージの店へ。ホテル近くにも小さな店はあった
が、気をつかってくれて高級店に案内してくれたらしい。マッサージするのは私と員子の
2人だけで、孫君は後から迎えにくるとのこと。
(2)このマッサージ店が入っている「康駿会館」は、2011年11月毛夫妻、坂和夫妻で
上海に来た時に昼食で入った店「渝信川菜」が入っているビルの3階で、南京路
歩行街のすぐ近くにあるから、料金は当然かなり高め?
(3)孫君が迎えに来てくれ、一緒にタクシーでホテルに戻る(10:00~10:10)。
9 上海中星君亭酒店へ戻り、就寝(10:10~0:00)
シャワー、就寝。
(はじめに)
(1日目旅行記)2012(平成24)年8月16日 この記事
(2日目旅行記)2012(平成24)年8月17日
(3日目旅行記)2012(平成24)年8月18日
(4日目旅行記)2012(平成24)年8月19日
(5日目旅行記)2012(平成24)年8月20日
(6日目旅行記)2012(平成24)年8月21日
(7日目旅行記)2012(平成24)年8月22日
(8日目旅行記)2012(平成24)年8月23日
(9日目旅行記)2012(平成24)年8月24日
2012(平成24)年8月16日(木) ⇒ 写真1ー①~⑬
今日のメイン
①関空から上海へ
②ブックフェア参加の準備
1 関西国際空港を出発(9:50発NH155便)
関空には午前7:30頃に坂和、員子、毛丹青、李渊博(安徽省合肥出身)、孫晨俊
(上海出身)の5名が集合(写真1ー①)。毛丹青はトランク1個だけだが、私と員子は
上海に持っていく映画の本などがあり、荷物いっぱい。また李君と孫君の2人は日本か
ら持って帰るお土産がたくさんあるので、こちらもトランクがいっぱい。
全員の出国手続を終えた後は李君が免税店でお土産の香水、タバコなどを多数購
入。それにつられて(?)私もお土産にタバコを購入。
2 上海浦東空港へ到着(12:15着、中国時間11:15着)
例によって、飛行機の中では映画を観ながらビールとワインをたんまり飲み、約1
時間熟睡していると、上海浦東空港に到着。迎えに来てくれていた、5名が大きな荷物
と共に乗れるワゴン車に乗って上海中星君亭酒店(SSAW Hotel Shanghai)
へ。
3 ホテル上海中星君亭酒店到着(12:20)
(1)このホテルは人民路にあるから人民広場や南京路歩行街からも近く、豫園は東に歩
いて10分くらいのところにある。坂和の部屋は306号室、毛丹青の部屋は305号室と
決定。305号室はこれから4日間、各種打合せのたまり場になる予定。
(2)李君は両親たちがブックフェアに参加するため、既に上海に入り宿泊しているので、
まずはそれに合流。他方、一足先に上海に来て、毛先生のお手伝いをしているバイリ
ンガル学生の松本一博君(関西大学在学中)は近くの別のホテルに滞在しているので、
李君は適宜そちらに泊まることに。また、孫君は適宜自宅に帰るか、上海新天地にあ
る会社に泊まることになりそうだ。
(3)2:20頃に松本君が合流。
4 夏青根さんと打合せ(2:30)
(1)2009年8月のブックフェアで出版した『取景中国:跟着电影去旅行』の責任者であ
り、今回の『电影如歌 一个人的银幕笔记』の責任者でもある上海文芸出版社の夏青
根さんが部屋に到着。
(2)毛丹青、夏青根、坂和、孫晨俊、松本一博の5人で明日1時からのブックフェアにお
ける毛丹青×坂和の対談のミニ打合せ(写真1ー②)。
(3)坂和、員子、孫晨俊、松本一博の4人がホテルを出てタクシーで、ブックフェア会場の
上海展覧中心へ(2:45~3:15)。
(4)毛丹青と夏青根はいろいろな打合せのためホテルに残った。
5 上海展覧中心のブックフェア会場を事前視察(3:15~4:30)
(1)坂和、員子、孫晨俊、松本一博の4人で、上海展覧中心で開催されているブック
フェアの会場へ(写真1ー③~⑤)。
(2)私にとっての上海展覧中心のブックフェア参加は2009年8月の『取景中国:跟着电
影去旅行』の出版以来3年ぶりだが、この熱狂ぶりはあの時と同じかそれ以上(写真1
ー⑥)。今回のキャッチフレーズである「我爱读书 我爱生活」が会場に掲示され、中
華の華の文字につくられた大書棚には「2012上海書展」の文字も(写真1ー⑦)。
(3)4人がまず目指したのは、上海文芸出版社のコーナー。そこにはあったあった!毛
丹青の『狂走日本』と内田樹著、毛丹青訳の『日本辺境論』が。さらに『狂走日本』と並
んで私の『电影如歌 一个人的银幕笔记』が平積みされており(写真1ー⑧)、私と孫
君がこれを持ってハイポーズ!(写真1ー⑨)さらに、松本君ら4人でハイポーズ!
(写真1ー⑩)
(4)次に目指すのは『知日』のコーナー。『知日』第5号は猫をテーマとしたもので、人気
は絶大。それを反映するかのように何十冊も平積みされ(写真1ー⑪)、『知日』の大き
な看板も(写真1ー⑫)。
(5)その他、大きな会場をあちこち一回りして視察を終え、タクシーでホテルへ(4:30~
4:55)。
6 ホテルの部屋で休憩(4:55)
夕食までの時間をホテルの部屋で休憩(4:55~5:25)。
徒歩でレストランへ移動(5:25~5:45)。
7 「上海1号」にて夕食(5:45~8:10)
(1)今夜は夏青根さんを交えての内輪の夕食会。参加者は夏青根さん、『取景中国』の
デザイナーである王伟さんとその娘の他、坂和、員子、毛先生、李君、孫君、松本君。
今日は乾杯の応酬はなく、明日に向けて鋭気を養う夕食会に(写真1ー⑬)。
(2)夕食終了後、王さん父娘と別れ、毛先生、李君、松本君の3人はホテルへ。坂和と
員子は孫君と一緒に夏青根さんの車に乗って足ツボマッサージへ。
8 足ツボマッサージ店へ(8:50~10:10)
(1)坂和と員子は孫君の案内でマッサージの店へ。ホテル近くにも小さな店はあった
が、気をつかってくれて高級店に案内してくれたらしい。マッサージするのは私と員子の
2人だけで、孫君は後から迎えにくるとのこと。
(2)このマッサージ店が入っている「康駿会館」は、2011年11月毛夫妻、坂和夫妻で
上海に来た時に昼食で入った店「渝信川菜」が入っているビルの3階で、南京路
歩行街のすぐ近くにあるから、料金は当然かなり高め?
(3)孫君が迎えに来てくれ、一緒にタクシーでホテルに戻る(10:00~10:10)。
9 上海中星君亭酒店へ戻り、就寝(10:10~0:00)
シャワー、就寝。
by sakawa-ryokou
| 2012-09-04 16:09
| 海外旅行(中国)